"Ez a könyv brutális. Aki hajlamos rosszat álmodni, jobban teszi, ha bele sem kezd... Remek háborús regény!" Alan Sillitoe, angol író A Lánctalpak Sven Hassel világhírű, tizennégy kötetből álló háborús sorozatának következő darabja nem folytatásként, hanem kiegészítésként kapcsolódik az első regényhez: olyan kimaradt epizódokat mesél el, amelyek tovább mélyítik a főhős és bajtársai sorsát, és ezzel újabb nézőpontból mutatja be a második világhábor Sven Hassel 1917-ben született Dániában. A nagy gazdasági világválság idején Németországba emigrált, ahol önkéntesként beállt a hadseregbe. Innen Lengyelország lerohanása után 1939-ben dezertált, de elfogták, és koncentrációs táborba küldték. A biztos halál elől az menekítette meg, hogy besorozták az Oroszországba induló büntetőezredbe. A minden támadásnál elöl menetelő, visszavonuláskor pedig hátvédet alkotó ezreddel Hassel szinte az összes európai fronton megfordult, és megjárta a poklot. Műveiben az egyszerű katona szemszögéből láttatja a háborút, és megosztja velünk mindazt a szenvedést, amelyet társaival együtt el kellett viselnie. A Kárhozottak Légiójából már ismerős Porta, Pici és Papa után most találkozhatunk két új szereplővel, Légióssal és Heidével is. Hassel háborúellenes regényeinek sorában a Lánctalpak másodikként látott napvilágot.